incinerator room-incinerator

土地的记忆

吴开晋

土地是有记忆的

正如树木的年轮

一年一道沟壑

贮存着亿万种声音

当太阳的磁针把它划拨

便会发出历史的回声

听!那隆隆作响的

是明斯克和诺曼底的炮声

还夹着万千染血的呐喊

那裂人心肺的

是奥斯威辛和南京城千万冤魂的呻吟

还有野兽们的狂呼乱叫

那震人心魄的

是攻占柏林和塞班岛的号角

还有枪刺上闪耀的复仇怒吼

莫要说那驱除魔鬼的炮声

已化为节日的焰火，高高升入云端

莫要说那焚尸炉内的骨灰

已筑入摩天大楼的基础，深深埋入地层

莫要说被野兽剖腹孕妇的哀嚎

已化为伴随婴儿的和谐音符

莫要说被试验毒菌吞噬的痛苦挣扎

已化为无影灯下宁静的微笑

这些早巳过去

如烟云漂浮太空

安乐是一种

人们也许把过去遗忘

但土地不会忘记

它身上留有法西斯铁蹄践踏的伤痛

留有无数反抗者浇铸在纪念碑里的呼喊

每当黎明到来

它便在疼痛中惊醒

The Land's Memory

Poet: Wu Kaijin

Translator: Wu Jun

The land has memory,

Like the Annual ring of the tree.

One year, one gully,

Storing millions of sounds.

When the sun plucks it with the magnetic needle,

It sends out historical echoes.

Listen! that booming sound, is the report of bombards

from Minsk and Normandy,

Mixed with the shouting of the millions;

That splitting cry, is from the crowds of wronged spirits,

of Oswiecim and Nanjing.

Also, the beasts' howling and snarling,

The bugle' calling from the battle

for the capture of Berlin,

And the revengeful roaring shines

on the brave soldiers bayonets.

Not to say the booming of the bombard

has already driven out the devils,

The firework of festival high in the sky;

Not to say the ashes of the incinerator

has already buried deep under the skyscraper,

The beautiful gardens everywhere;

Not to say the wail of the pregnant woman dissected,

has vanished into the notes of harmonious songs,

In company with the infant sweet;

Not to say the struggling of the experimental of germs,

has changed into peaceful smiles

Under the bright shadowless light.

Not to say all those are past,

Like the smoke and clouds, drifting into the firmament.

Peace is the narcotic, maybe we forget the past,

But the land always remember,

Because wounds treaded by the fascists left on her,

Because great calling from the memorials echoed to her,

Whenever the dawn is coming ,

It awakens in pain.

问与环保产品或者公司有关的英文单词

手枪

LaserPistol

能量手枪的起步武器。水准跟9mmPistol差不多的垃圾，但不用改装弹匣就有30这点很适合对着敌人狂点。但小电池(SEC)在游戏初期很稀少，与其浪费还不如储起来给更强的能量手枪用。随了用来JuryRigging能量系手枪跟进外差不多没作用。

MissingLaserPistol

兄弟会的军需官**要求你找的一支被新兵弄失LaserPistol。比标准的LaserPistol威力更差但由于是任务物品不易被拿走的关系，在被人扒光后这是少数能残留下来的武器。

PewPew

身为本作的隐藏武器。手枪的大小却比大部份的攻击力高很多(攻击力75，回心力35！)，每个弹匣只能击发2发的它每发消耗15颗SEC！装上MCSEC的它简直就是怪物！最恐怖的是它还能带进PewPew两声一出，某的两位大恶霸就应声化为灰烬了。

只是PewPew入手条件很严苛：不是走遍半个废土，守株待兔等待某个不断重生的不幸家伙(这是Bug)，就是喝夕阳沙士喝至濒

PlasmaPistol

算是LaserPistol的升级－2.75倍的攻击力及回心力(33)但只有一半的攻速(仍然是每秒1.75发的攻速)。每发消耗2颗SEC因此实际上的弹匣量只有16。只是电浆的飞行速度真的很慢。好处是可带进。

PlasmaDefender

整个游戏只有数支的珍贵武器。比PlasmaPistol更快更狠，但因体积太大(?)的关系不能带进。只重2磅加上SEC重量算是中等所以极适合随身携带。医生阿GayArcade的首选武器。

PulseGun

EMP武器系列的手枪版。对机器人附加250伤害及对动能装甲伤害附加110伤害令它变成电器杀手。每发消耗5颗SEC。只重两磅加上SEC重量算是中等所以极适合随身携带。

Veronica想用来向兄弟会长老「展示一下」的武器之一。为了展示一下它的恐怖之处，理应即场向旁边的兄弟会守卫射一发。

RechargerPistol

RechargerRifle的手枪版。虽然是手枪但它各方面的性能都比RechargerRifle好十万倍。弹匣量为不错的20但是当你拔它出来的时候，它的存弹马上归零，然后慢慢充电充上去也就是想有20发待机的话你必须要无时无刻拿着它才行。

非常奇怪的是，RechargerPistol可以装上LaserRCW的LaserRCWRecycler，令它每击发4发会回复一发而变得更为有用。

重6磅的它明显地不能带进。

你的同伴用它时是会上弹的(如何上弹绝对是谜)，但他们不会疯狂击发因此整体效率大约只有LaserPistol的程度。

只靠拾荒很难找到，RECONN的太空食尸鬼的尸有机会捡到。SilverRush的桌上有一支，Gloria大姐也会定期更新。

AlienBlaster

有WildWasteland这个Trait才能入手的本作最强武器。攻击力比PewPew更高(攻击力75，回心力50)，每次能击发10发以及必定回心。只是它专用的有限，用完即止。

RechargerRifle

能量的起步武器。攻击力(12)跟弹匣量(7)都低得很可怜但同时又重得离谱(15)。唯一的好处是射速快及不用。但是当你拔它出来的时候，它的存弹马上归零，然后慢慢充电充上去出了好泉镇就能扔掉的了。

LaserRifle

个人偏好的初阶武器。入手容易、技能要求低(能量武器25)、攻击力低了点(22)但攻速很快(每秒3发)及非常准，弹匣也有不错的24发。因为没有准星的关系它瞄准时的倍率跟装上狙击镜差不多，所以一入手就能当成是使用。缺点是枪身跟MFC弹很重。

能量武器中少数不是纸造的武器，因此极适合为同伴的副武装，其他主要的能量武器不是被别人慢慢磨掉就是被你不小心一发打飞，特别是原本只用垃圾的10mmpistol的Veronica。

千万不要装上beamsplitter这个垃圾组件。装了后每一发镭射会细分成3条(只有开VATS才看得出)但每条镭射只有原本的1/3攻击力，令原本能一发重创NCR兵(DT10)的它变成替他们抓痒的镭射扫帚。连NCR兵也会耻笑你

AER14Prototype

LaserRifle特别版。主要是攻击力高1.6倍跟每发消耗2颗MFC。不能改装。射的是很酷的绿色镭射。

LaserRCW

镭射芝加哥打字机。弹匣量大(60)，攻击偏低(16)但攻击速度达到每秒9发，加上单发时异常地准确令它在中距离也表现出色，绝对是本作最多功能的武器之一。只是它很吃，ECP大量携带时也很重。

装上LaserRCWRecycler令它每击发4发会回复一发，间接令它的弹匣量提升至72。强力推荐的能量武器。

Tri-BeamLaserRifle

霰弹版LaserRifle，其实就是一次射三条镭射LaserRifle的三倍化升级。每次击发需用3颗MFC，这纸造的武器能用极快的速度吃光你的MFC然后迅速报销。

本作兄弟会的主要武器，他们用Tri-Beam打你的时候每一条镭射也会有对你造成额外伤害因而令他们变得非常危险。

PlasmaRifle

电浆系的起步武器。攻击力中等，攻速一般。每次击发吃2颗MFC。但它的电浆真的飞得很慢。装上加速器后电浆的飞行速度大为改善。不错的起步武器。

Q-35MatterModulator

PlasmaRifle特别版。内建加速器，攻击力比PlasmaRifle少一点点但攻速快接近一倍！而且它每次击发只吃1颗MFC。极理想的近/中距离武器。

MultiplasRifle

霰弹PlasmaRifle，同样是一次打出3发电浆。跟Tri-Beam不同的是MultiplasRifle每颗电浆只有PlasmaRifle的2/3伤害左右，攻速也慢了1/3左右。

最重要的是MultiplasRifle不能被改装，你得忍受它飞行时慢得要的电浆。远一点的话连NCR兵也可以跟你玩骇客任务的躲子弹

虽然看上去很垃圾，但整个废土只有廖廖数支，特定的卖家也只卖一次而已。

Holorifle

易拉架Elijah在DeadMoney中"借"给你的强力武器。起初很弱(其实是鬼人太硬加上起初只有Bulk弹可用)，但全改装后攻击力大幅提升至105一发(用MCMFC弹是变态的157)！加上弹匣有4发，每秒1.11发能令它攻击力方面完全不用质疑，只是上弹是逐粒上的(根本就是能量系BrushGun)。非常准确的它还附有狙击镜。

击中后会出现伤害很小的持续伤害，用来打尸体还能把他们打至弹起。

GaussRifle

每发有恐怖的120伤害，只是每发要吃5颗MFC及慢长的2.3秒上弹时间。

基本上一出现回心一击敌人就飞的了。在Normal难度吃了药后，潜行轰一下传奇爪的头他就拜拜的了。

YCS/16

没有WildWasteland才能拿到手的强化GaussRifle。每发是变态的140伤害。装上MFMFC后单发210。为本作单发伤害最强的武器(计上潜行爆头)。更好的是，它每发只要吃4颗MFC。

重型武器

Flamer

火系武器最强武器。在初期能烧一大堆杂鱼，有Pyromanic的话能瞬间烤焦杂鱼，甚至能烧大蝎子。但所有的前提是你要走到他们面前才能成立。清掉Vault22的首选。

Incinerator

非常垃圾的火系远距离武器，基于火炎伤害不能累加而它的直接伤害只有10mm手枪的程度，这东西没有Pyromanic的话简直是在看别人在跳火舞。

HeavyIncinerator

攻速被Incinerator快一倍，但每发的攻击力仍然是低得可怜。唯一可取之处是用来无脑炮轰远处的敌人去削弱一下他们的血量跟烤焦杂鱼。但这玩意很重啊！

GatlingLaser

能量武器的弹幕机。本身单发攻击力只有7，装上FocusOptics后能推到10。它的伤害是靠着每秒30发的弹幕做成。对着硬一点的敌人完全没办法，用来打杂鱼又实在是太浪费了。

能量武器中少数不是纸造的武器，但由于穿甲的MCECP对枪身做成超大的伤害令你无法持久地洒弹幕。我宁可用轻巧及经济实惠的LaserRCW算了。

ECP也被5mm重太多了，因此你所带的相当有限。各方面都比Minigun差很多。

PlasmaCaster

能量武器的最强武器。每发伤害是颇高的65，但它是以每秒3发的速度射出！装上HSelectrode还能去到每秒3.75发。但问题是这东西搞不好撑不过150发就爆了，用上MCMFC的话可能75发就爆了。绝对是用纸糊出来的

全游戏只有SilverRush有卖这武器。水坝大战时的Enclave老兵Orion也会用它来作战。

TeslaCannon

能量武器的大炮。每发伤害约120(40中心伤害+80扩散伤害)，击中后有不错的持续电磁伤害。可是上弹需时3秒。它每发要吃庞大的40颗ECP。最适合电一群小杂鱼及用来打Vertbird。

全游戏只有SilverRush有卖这武器。兄弟会的安全屋也有一支。

Tesla-BeatonPrototype

强化TeslaCannon。中心伤害比TeslaCannon多出15及每发要吃45颗ECP。

Euclid'sC-Finder

就如Veronica所说：「伤害很大(其实也才400多而已)但需要一整天储电，只能在户外使用，华而不实的大花炮。」小小的它竟重15磅。而且有时出现瞄准动画卡而发射不了的BUG都是拿BigBookofScience算了吧。

军团要塞2 MVM 合作模式 战损机器人化钱炉 有什么用？

wastebin 垃圾桶

plastic 塑料制品

environment pollution 环境污染

environmental conservation 环境保护

environmental legislation 环境立法

environmental reform 环境改造

净化 purification 干净 neat 循环 recycle

节能 energy saving 绿色环境 green house

无污染 not polluted

新科技 advanced technology

环保英语用语

世界环境日 World Environment Day (June 5th)

环境千年—行动起来吧！（2000） The Environment Millennium - Time to Act！

拯救地球就是拯救未来！（1999） Our Earth - Our Future - Just Save It!

为了地球上的生命—拯救我们的海洋!（1998）For Life on Earth - Save Our Seas!

为了地球上的生命（1997） For Life on Earth

我们的地球、居住地、家园（1996） Our Earth, Our Habitat, Our Home

国际生物多样性日 International Biodiversity Day (29 December)

世界水日 World Water Day (22 March)

世界气象日 World Meteorological Day(23 March)

世界海洋日 World Oceans Day (8 June )

国家环境保护总局 State Environmental Protection Administration (SEPA)

生态示范区 eco-demonstration region; environment-friendly region

国家级生态示范区（珠海） Nationally Designated Eco-Demonstration Region

国家级园林城市 Nationally Designated Garden City

对水质和空气质量的影响 impact on the quality of the water and the air

治理环境污染 curb environmental pollution; bring the pollution under control

海藻 mostly in polluted waters)

工业固体废物 industrial solid wastes

白色污染 white pollution (by using and littering of non-degradable white plastics)

可降解一次性塑料袋 throwaway bio-degradable plastic bags

放射性废料积存 accumulation of radioactive waste

有机污染物 organic pollutants

氰化物、 砷、汞排放 cyanide, arsenic, mercury discharged

铅、镉、六价铬 lead, cadmium, sexivalent chromium

城市垃圾无害化处理率 decontamination rate of urban refuse

垃圾填埋场 refuse landfill

垃圾焚化厂 refuse incinerator

防止过度利用森林 protect forests from overexploitation

森林砍伐率 rate of deforestation

水土流失 water and soil erosion

土壤盐碱化 soil alkalization

农药残留 pesticide residue

水土保持 conservation of water and soil

生态农业 environment-friendly agriculture; eco-agriculture

水资源保护区 water resource conservation zone

海水淡化 sea water desalinization

保护珊瑚礁、红树林和渔业资源 protect coral reefs, mangrove and fishing resource

绿化祖国 turn the country green

全民义务植树日 National Tree-Planting Day

造林工程 afforestation project

绿化面积 afforested areas; greening space

森林覆盖率 forest coverage

防风林 wind breaks （防沙林 sand breaks）

速生林 fast-growing trees

降低资源消耗率 slow down the rate of resource degradation

开发可再生资源 develop renewable resources

环保产品 environment-friendly products

自然保护区 nature reserve

野生动植物 wild fauna and flora

保护生存环境 conserve natural habitats

濒危野生动物 endangered wildlife

珍稀濒危物种繁育基地 rare and endangered species breeding center

自然生态系统 natural ecosystems

防止沙漠化（治沙、抗沙） desertification

环境负荷 carrying capacity of environment

三废综合利用 multipurpose use of three types of wastes

先天与后天，遗传与环境 nature-nurture

美化环境 landscaping design for environmental purposes

防止沿海地带不可逆转恶化 protect coastal zones from irreversible degradation

环境恶化 environmental degradation

城市化失控 uncontrolled urbanization

温饱型农业 subsistence agriculture

贫困的恶性循环 vicious cycle of poverty

大气监测系统 atmospheric monitoring system

空气污染浓度 air pollution concentration

酸雨、越境空气污染 acid rain and transboundary air pollution

二氧化硫排放 sulfur dioxide (SO2) emissions

悬浮颗粒物 suspended particles

工业粉尘排放 industrial dust discharged

烟尘排放 soot emissions

二氧化氮 nitrate dioxide (NO2)

矿物燃料（煤、石油、天然气） fossil fuels: coal, oil, and natural gas

清洁能源 clean energy

汽车尾气排放 motor vehicle exhaust

尾气净化器 exhaust purifier

无铅汽油 lead-free gasoline

天然气汽车 gas-fueled vehicles

电动汽车 cell-driven vehicles; battery cars

氯氟烃 CFCs

温室效应 greenhouse effect

厄尔尼诺南徊 ENSO (El Nino Southern Oscillation)

噪音 noise （分贝 db; decibel）

化学需氧量（衡量水污染程度的一个指标） COD；chemical oxygen demand

生物需氧量 BOD; biological oxygen demand

工业废水处理率 treatment rate of industrial effluents

城市污水处理率 treatment rate of domestic sewage

集中处理厂 centralized treatment plant

红潮 red tide (rapid propagation of sea algae)

全球环保类热门话题英语词汇：

21世纪议程：Agenda 21

世界环境日（6月5日）：World Environment Day (June 5th each year)

世界环境日主题：World Environment Day Themes

冰川消融，后果堪忧！（2007年）Melting Ice–a Hot Topic!

莫使旱地变荒漠！（2006年）Deserts and Desertification–Don't Desert Drylands!

营造绿色城市，呵护地球家园！（2005年）Green Cities – Plan for the Planet!

海洋存亡，匹夫有责！（2004年）Wanted! Seas and Oceans – Dead or Alive!

水——二十亿人生命之所系！（2003年）Water - Two Billion People are Dying for It!

让地球充满生机！（2002年）Give Earth a Chance!

世间万物，生命之网！（2001年）Connect with the World Wide Web of life!

环境千年-行动起来吧！（2000年）The Environment Millennium - Time to Act!

拯救地球就是拯救未来！（1999年）Our Earth - Our Future - Just Save It!

为了地球上的生命-拯救我们的海洋！（1998年) For Life on Earth - Save Our Seas!

为了地球上的生命！（1997）For Life on Earth

我们的地球、居住地、家园：（1996）Our Earth, Our Habitat, Our Home

国际生物多样性日（12月29日）：International Biodiversity Day (29 December)

世界水日（3月22日）：World Water Day (22 March)

世界气象日（3月23日）：World Meteorological Day (23 March)

世界海洋日（6月8日）：World Oceans Day (8 June)

植树节（3月12日）：Arbor Day (12 March)

面临的环境保护问题及污染问题英文词汇：

废水：waste/polluted water

废气：waste/polluted gas

废渣：residue

工业固体废物：industrial solid wastes

白色污染：white pollution (by using and littering of non-degradable white plastics)

有机污染物：organic pollutants

森林砍伐率：rate of deforestation

水土流失：water and soil erosion

土壤盐碱化：soil alkalization

濒危野生动物：endangered wildlife

环境恶化：environmental degradation

城市化失控：uncontrolled urbanization

温室效应：greenhouse effect

全球变暖：global warming

环保问题拯救措施及污染治理相关英语口译词汇：

中国环保基本政策：the basic policies of China's environmental protection

预防为主、防治结合的政策：policy of of prevention in the first place and integrating prevention with control

治理环境污染：curb environmental pollution; bring the pollution under control

可降解一次性塑料袋：throwaway bio-degradable plastics bags

垃圾填埋场：refuse landfill

垃圾焚化场：refuse incinerator

防止过度利用森林：protest forests from overexploitation

水土保持：conservation of water and soil

水资源保护区：water resource conservation zone

造林工程：afforestation project

珍稀濒危物种繁育基地：rare and endangered species breeding center

绿化祖国：turn the country green

全民义务植树日：National Tree-Planting Day

森林覆盖率：forest coverage

防风林：wind breaks

防沙林：sand breaks

速生林：fast-growing trees

降低资源消耗率：slow down the rate of resource degradation

开发可再生资源：develop renewable resources

环保产品：environment-friendly products

节能 energy saving

多种树:plant more trees

节约用水:save on water

保护环境：protect the environment

减少污染：reduce pollution

垃圾：rubbish

白色污染：white pollution

二氧化碳：carbon dioxide

臭氧层：ozonosphere

臭氧层空洞：ozone hole

南极臭氧层空洞：Antarctic ozone hole

北方臭氧层空洞：northern hole

北极臭氧层空洞：Arctic ozone hole

修复臭氧层空洞：repair the ozone hole

21世纪议程 Agenda 21 （the international plan of action adopted by s in 1992 in Rio de Janeiro Brazil（巴西里约）, - provides the global consensus on the road map towards sustainable development）

世界环境日 World Environment Day (June 5th each year)

世界环境日主题 World Environment Day Themes

环境千年-行动起来吧！（2000） The Environment Millennium - Time to Act！

拯救地球就是拯救未来！（1999） Our Earth - Our Future - Just Save It!

为了地球上的生命-拯救我们的海洋!（1998）For Life on Earth - Save Our Seas!

为了地球上的生命（1997） For Life on Earth

我们的地球、居住地、家园（1996） Our Earth, Our Habitat, Our Home

国际生物多样性日 International Biodiversity Day (29 December)

世界水日 World Water Day (22 March)

世界气象日 World Meteorological Day(23 March)

世界海洋日 World Oceans Day (8 June )

联合国环境与发展大会（环发大会） United Nations Conference on Environment and Development (UNCED)

环发大会首脑会议 Summit Session of UNCED

联合国环境规划署 United Nations Environment Programs （UNEP）

2000年全球环境展望报告 GEO-2000; Global Environmental Outlook 2000

入选“全球500佳奖” be elected to the rank of Global 500 Roll of Honor

联合国人类居住中心 UN Center for Human Settlements (UNCHS)

改善人类居住环境最佳范例奖 Best Practices in Human Settlements Improvement

人与生物圈方案 Man and Biosphere (MAB) Programme (UNESCO)

中国21世纪议程 China’s Agenda 21

中国生物多样性保护行动计划 China Biological Diversity Protection Action Plan

中国跨世纪绿色工程规划 China Trans-Century Green Project Plan

国家环境保护总局 State Environmental Protection Administration (SEPA)

中国环保基本方针 China’s guiding principles for environmental protection

坚持环境保护基本国策 adhere to the basic state policy of environmental protection

推行可持续发展战略 pursue the strategy of sustainable development

贯彻经济建设、城乡建设、环境建设同步规划、同步实施、同步发展（三同步）的方针 carry out a strategy of synchronized planning, implementation and development in terms of economic and urban and rural development and environmental protection (the “three synchronizes” principle)

促进经济体制和经济增长方式的转变 promote fundamental shifts in the economic system and mode of economic growth

实现经济效益、社会效益和环境效益的统一 bring about harmony of economic returns and contribution to society and environmental protection

中国环保基本政策 the basic policies of China’s environmental protection

预防为主、防治结合的政策 policy of prevention in the first place and integrating prevention with control

污染者负担的政策 “the-polluters-pay” policy

强化环境管理的政策 policy of tightening up environmental management

一控双达标政策 policy of “One Order, Two Goals”:

“一控”：12种工业污染物的排放量控制在国家规定的排放总量 The total discharge of 12 industrial pollutants in China by the end of 2000 shall not exceed the total amount mandated by the central .;

“双达标”： 1. 到2000年底，全国所有的工业污染源要达到国家或地方规定的污染物排放标准 The discharge of industrial pollutants should meet both national and local standards by the end

of 2000. 2. 到2000年底，47个重点城市的空气和地面水达到国家规定的环境质量标准 2. Air and surface water quality in all urban districts in 47 major cities should meet related national standards by the end of 2000.

对新项目实行环境影响评估 conduct environmental impact assessments (EIA) on

start-up projects

提高全民环保意识 raise environmental awareness amongst the general public

查处违反环保法规案件 investigate and punish acts of violating laws and regulations on environmental protection

环保执法检查 environmental protection law enforcement inspection

限期治理 undertake treatment within a prescribed limit of time

中国已加入的国际公约 international conventions into which China has accessed

控制危险废物越境转移及其处置的巴塞尔公约 Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal

关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer

生物多样性公约 Convention on Biological Diversity

防治荒漠化国际公约 Convention to Combat Desertification

气候变化框架公约 United Nations Framework Convention on Climate Change

生态示范区 eco-demonstration region; environment-friendly region

国家级生态示范区（珠海） Nationally Designated Eco-Demonstration Region

国家级园林城市 Nationally Designated Garden City

对水质和空气质量的影响 impact on the quality of the water and the air

治理环境污染 curb environmental pollution; bring the pollution under control

海藻 mostly in polluted waters)

工业固体废物 industrial solid wastes

白色污染 white pollution (by using and littering of non-degradable white plastics)

可降解一次性塑料袋 throwaway bio-degradable plastic bags

放射性废料积存 accumulation of radioactive waste

有机污染物 organic pollutants

氰化物、 砷、汞排放 cyanide, arsenic, mercury discharged

铅、镉、六价铬 lead, cadmium, sexivalent chromium

城市垃圾无害化处理率 decontamination rate of urban refuse

垃圾填埋场 refuse landfill

垃圾焚化厂 refuse incinerator

防止过度利用森林 protect forests from overexploitation

森林砍伐率 rate of deforestation

水土流失 water and soil erosion

土壤盐碱化 soil alkalization

农药残留 pesticide residue

水土保持 conservation of water and soil

生态农业 environment-friendly agriculture; eco-agriculture

水资源保护区 water resource conservation zone

海水淡化 sea water desalinization

保护珊瑚礁、红树林和渔业资源 protect coral reefs, mangrove and fishing resource

绿化祖国 turn the country green

全民义务植树日 National Tree-Planting Day

造林工程 afforestation project

绿化面积 afforested areas; greening space

森林覆盖率 forest coverage

防风林 wind breaks （防沙林 sand breaks）

速生林 fast-growing trees

降低资源消耗率 slow down the rate of resource degradation

开发可再生资源 develop renewable resources

环保产品 environment-friendly products

自然保护区 nature reserve

野生动植物 wild fauna and flora

保护生存环境 conserve natural habitats

濒危野生动物 endangered wildlife

珍稀濒危物种繁育基地 rare and endangered species breeding center

自然生态系统 natural ecosystems

防止沙漠化（治沙、抗沙） desertification

环境负荷 carrying capacity of environment

三废综合利用 multipurpose use of three types of wastes

先天与后天，遗传与环境 nature-nurture

美化环境 landscaping design for environmental purposes

防止沿海地带不可逆转恶化 protect coastal zones from irreversible degradation

环境恶化 environmental degradation

城市化失控 uncontrolled urbanization

温饱型农业 subsistence agriculture

贫困的恶性循环 vicious cycle of poverty

大气监测系统 atmospheric monitoring system

空气污染浓度 air pollution concentration

酸雨、越境空气污染 acid rain and transboundary air pollution

二氧化硫排放 sulfur dioxide (SO2) emissions

悬浮颗粒物 suspended particles

工业粉尘排放 industrial dust discharged

烟尘排放 soot emissions

二氧化氮 nitrate dioxide (NO2)

矿物燃料（煤、石油、天然气） fossil fuels: coal, oil, and natural gas

清洁能源 clean energy

汽车尾气排放 motor vehicle exhaust

尾气净化器 exhaust purifier

无铅汽油 lead-free gasoline

天然气汽车 gas-fueled vehicles

电动汽车 cell-driven vehicles; battery cars

氯氟烃 CFCs

温室效应 greenhouse effect

厄尔尼诺南徊 ENSO (El Nino Southern Oscillation)

噪音 noise （分贝 db; decibel）

化学需氧量（衡量水污染程度的一个指标） COD；chemical oxygen demand

生物需氧量 BOD; biological oxygen demand

工业废水处理率 treatment rate of industrial effluents

城市污水处理率 treatment rate of domestic sewage

集中处理厂 centralized treatment plant

红潮 red tide (rapid propagation of sea alg

机甲世界的游戏特点

机器人零件可以用于合成连杀记录包，足够的部件和特定武器可以在获得的连杀记录式工具包里合成一个指定的连杀记录包，连杀记录包可以被用于任意品质的武器（注意不是任意武器，比如是火箭发射器的连杀包，就可以使用在独特或者是其他品质的火箭发射器上，其他的武器不能使用），有三种连杀

普通连杀，在右上角的击杀显示里记录杀敌数，5秒内不杀敌清零

高级连杀，武器会闪烁光芒，杀敌5以上时闪烁的间隔会减少，5秒内不杀敌清零

职业连杀，武器会闪烁光芒，头部会有特效，杀敌5以上是闪烁的间隔会减少，头上会出现特效，杀敌10以上时，特效会更加明显，5秒内不杀敌清零

高级连杀的合成需要一把独特的普通连杀武器作为附加合成

职业连杀的合成需要一把独特的高级连杀武器作为附加合成

光芒的种类随机

特效的种类随机

普通连杀：显示杀敌数

高级连杀：显示杀敌数，武器光芒

职业连杀：显示杀敌数，武器光芒，头部特效

同一武器上只能使用一个杀敌包

杀敌包不可以被清除

请采纳回答，看在我码了这么多字，还科普了这么多

目前存在下列光泽色：

团队之光（Team Shine） （根据对应的队伍，为红或蓝）

赤红新星（Hot Rod） （粉色）

众志成橙（Manndarin） （橙色）

致命水仙（Deadly Daffodil） （**）

绿行绿素（Mean Green） （亮绿色）

苦难翡翠（Agonizing Emerald） （绿色）

罪恶紫罗兰（Villainous Violet） （紫色）

目前存在下列连杀者特效：

大脑放电（Cerebral Discharge）

火焰号角（Fire Horns）

火焰（Flames）

催眠光束（Hypno-Beam）

焚化炉（Incinerator）

奇点（Singularity）

飓风（Tornado）

《生活垃圾焚烧污染控制标准》中烟气中重金属污染排放物有哪些？

总体来说：本作是操纵机甲进行战斗的动作射击游戏，游戏是以第一视角方式进行的，而且机器人的左右武器挂点可以配装不同的武器。左手主要武器可以更换，每种机甲各有三种主要武器可以更换，随着机甲升级得到解锁。右手副武器，普遍为伤害较高，装填较慢的重型武器，只有强攻者第二世代右手装配有其左手一样的火神炮XT。

武器方面，分为子弹系武器和爆破系武器，子弹系列射速快，爆破系列武器可以有相当的溅射伤害。子弹系列有特殊种类--比如工程师（Technition）默认左手武器Redox射速稍慢但是有一定的溅射能力，同时短时间可以减少对方机甲的防御，焚尽者（Incinerator）左手第三把主武器M4MA，可以增加被弹单位的武器发热量，从而瘫痪敌机。爆破类普遍有不止一种模式或是有一些特点，比如手雷发射器（Grenade Launcher）和猎鹰火箭发射器（TOW Rocket Launcher）都可以在空中引爆，能大大提升命中几率；其他武器配合机甲属性都有符合各自名称的特点。就贴吧汉化用的文本来看，游戏本身还设计了各种形形色色的武器和道具，但是很难说这些武器能在未来可供玩家使用。座舱HUD界面中可以显示道具残余数量，血量，推进器燃料量，等数值，虽不如Ascension前有硬科幻风格，但是更适合玩家简单读取必要的数据。战场的场景细节刻画得十分出色，色调类似于《战地3》，地形也相对复杂。在某些地方还可以购买炮塔或固定机枪可以对本方提供协助，并且机甲可以短时间停留于空中，使得游戏中的战术会更多样化。

升级点数：本作有角色扮演要素，可以升级。将点数分配到速度、防御和攻击。不同的点数分配方式自然对应不同的战术。--后为了平衡新老玩家的机甲本身，取消了分配点数的机甲升级奖励。

游戏模式：目前有6个游戏模式，亡竞赛，团队亡竞赛，还有两个更加注重合作的团队模式，导弹突袭模式（类似抢旗模式）和战舰围攻模式。后开创两种PVE模式：COOP Bot Destriction破坏模式，4名玩家（数量不足由ai接替）组成队伍面对25波敌方ai来袭，每5波会有boss机甲出现。次模式因为需要至少40分钟来完成，所以很难组到适合的队伍。另一个模式是COOP TeamDeathMatch合作团队斗，此模式一定数量的玩家组队和同样数量的ai机甲对战，时间到人头多的一方，或者人头达到特定数字的一方获胜，根据服务器平均水平会增加难度，比如MatchMakeRating--MMR2100左右，ai会有着难以想象的攻击力。Relaoded接手后设计了一些很有趣的特殊PVP模式，这是现在最可以期待的未来更新。

*关于地图破坏的demo视频* ：《机甲世界》于2012/13年公布了物理破坏效果的视频，后宣布此效果只有特定地图可以开启，但是从未在封测公测里面公开此地图。

行动特征：机甲体积相比其他的机甲作战游戏稍小，行动比较灵活，可以侧滑步和喷射加速，但是都会消耗气槽，不会让你无止境地满场飞。---在Ascension更新后，机甲可以利用配件达到空中回避，而且回避并不会消耗，只是会暂时停止油耗表的回复。

生命值设定：游戏没有比较流行的自动回血的设定，屏幕下方左侧的数字就是剩余血量。你可以停下，并进入暂时休整状态，这样你的生命值可以缓缓回升，但是在这种状态下你没办法行动，同时也不会被显示在敌人的雷达上，不过还是要找一个隐蔽的地点。

雷达：至于雷达，你的动作越大，被敌人雷达探知的可能就越高，喷射就更快被远距离敌人发现（雷达显示推进器的任何动向，只有渗透者（Infiltrator）机甲能在技能下使用隐蔽推进），走动的话只有近距离的敌人才能发现你。

视角：游戏只能在第一人称下游玩，演示视频使用了一些第三人称，这是开发者在演示时拥有的“特权”。很多玩家向制作组提出加入第三人称游戏模式的要求，Khang Le说会考虑，但是还不能确定是否会加入。

特殊外设支持：游戏支持Oculus Rift DK1头戴显示器，但是需要外部手动设置。根据评价分辨率会让远距离的敌人看不清楚，虽然DK2尚未支持，但是根据其实际表现可想即使支持DK2，同样的问题也尚未能得到改善。

更多消息请关注机甲世界贴吧（非官方）。

<变形金刚>真人版彩蛋都有啥啊?

强制性标准。

本标准规定了生活垃圾焚烧装置11项大气污染物排放限值，其中，烟尘、一氧化碳、氮氧化物、二氧化硫、氯化氢以及二恶英的排放限值严于国家标准；烟气黑度、汞、镉、铅的排放限值与国家标准相同；新增加了不透光率指标。本标准新增加了生活垃圾焚烧的污染控制技术要求。本标准未做规定的，执行国家《生活垃圾焚烧污染控制标准》（GB18485）中有关规定。

本标准附录A为资料性附录。

本标准为第一次发布。

本标准由北京市环境保护局提出并归口。

本标准由北京市人民政府 年 月 日批准。

本标准起草单位：北京大学环境学院、北京市固体废物管理中心。

本标准主要起草人：刘阳生、李立新、易莎、黄海林、马兰兰。

本标准由北京市环境保护局负责解释。

生活垃圾焚烧大气污染物排放标准

1 范围

本标准规定了本市生活垃圾焚烧炉大气污染物排放限值及污染控制技术要求。

本标准适用于本市现有生活垃圾焚烧设施的大气污染物排放控制以及新建、改建、扩建项目的设计、环境影响评价、竣工验收以及建成后的污染控制。

2 规范性引用文件

下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注明日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是未注明日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。

GB 14554 恶臭污染物排放标准

GB 18485 生活垃圾焚烧污染控制标准

GB 5468 锅炉烟尘测试方法

GB／T 16157 固定污染源排气中颗粒物测定与气态污染物采样方法

DB 11／237 冶金、建材行业及其它工业炉窑大气污染物排放标准

大气固定源的采样和分析 （中国环境科学出版社，1993）

3 术语和定义

下列术语和定义适应于本标准。

3.1 生活垃圾 municipal solid waste

在日常生活中或者为日常生活提供服务的活动中产生的固体废物以及法律、行政法规规定视为生活垃圾的固体废物。

3.2 焚烧炉 incinerator

利用高温氧化作用处理生活垃圾的装置。

3.3 处理量 incineration capacity

焚烧炉单位时间焚烧垃圾的重量。

3.4 烟气停留时间 residence time

燃烧气体从最后空气喷射口或燃烧器到换热面（如余热锅炉换热器等）或烟道冷风引射口之间的停留时间。

3.5 焚烧温度 incineration temperature

焚烧炉燃烧室出口中心的温度。

3.6 二恶英类 dioxins

多氯代二苯并－对－二恶英和多氯代二苯并呋喃的总称。

3.7 二恶英类毒性当量 toxicity equivalence quantity（TEQ）

二恶英类毒性当量因子（TEF）是二恶英类毒性同类物与2,3,7,8－四氯代二苯并－对－二恶英对Ah受体的亲和性能之比。二恶英同类物毒性当量因子表见附录A。二恶英类毒性当量可以通过下式计算：

TEQ＝Σ（二恶英毒性同类物浓度×TEF）

3.8 标准状态 standardized condition

烟气温度为273.16 K，压强为101.325 kPa时的状态。

3.9 烟气不透光率 opacity

入射光线通过烟气介质，光线被吸收及散射后强度衰减的百分率。本标准中所规定的烟气不透光率排放限值均指折算至排放口处的烟气不透光率数值，用“Op”表示。

4 生活垃圾焚烧厂大气污染物排放限值

4.1 焚烧炉大气污染物排放限值

生活垃圾焚烧炉大气污染物排放应执行表1设定的排放限值。

表1 焚烧炉大气污染物排放限值1)

魔兽世界BOSS英文名翻译

<一黑一白两个美国大兵>

嗯，他们就是美国大兵(G.I.JOE)。他们的造型分别源自同属于Hasbro旗下的人偶品牌"G.I.JOE--A Real American Hero"（特种部队/义勇群英）中的Roadblock拦路虎和Duke公爵。作为特种部队中的主要角色，这两人在漫画中有过数次和变形金刚们接触的经历。

现在的小道消息是，这两哥们已经和Hasbro公司签下了特种部队剧场版的合约……嗯，小道消息而已。

<"其卡奇奇卡">

对这个声音没感觉的话，你的童年是不完整的(指

其实与其说是机械声效，在新**中似乎更像是他们用自己的语言喊出“变形！”口号

<"你别想得到保时捷">

Sam得不到保时捷，Hasbro也同样得不到。

近年来欧洲车居高自傲，Hasbro与Takara多次交涉谈版权都不给，这次的剧场版也不给。无论是玩具厂还是fans心中对这些名车还都是很渴望的，但却总也得不到。这段父子玩笑，就是编剧对此现状的调侃。被点了名之后，或许欧洲人下次会知道该怎么做了？笑

车贩子、甲壳虫和挂饰>

这个穿着黑**衣服的家伙叫做Bobby Bolivia。他的装束和名字的读音都和“Bumblebee大黄蜂”非常相似。而正是他把变成老版Camaro的大黄蜂卖给了Sam。

不要告诉我你不知道甲壳虫是什么。当老爹嫌Camaro太贵时，Bobby Bolivi就开始向他们介绍甲壳虫。而大黄蜂就很故意猛力打开车门把车贩子从甲壳虫里撞了出来。编剧显然就是在这里给某些德国人抽耳光。

相信大家都看到那个挂着的“大黄蜂”饰物了。Bee-Otch来自“beotch”（bitch的一种口语说法），也算是个比较典型的美国式幽默吧。详细的相关解释和引申义看这里 Than Meets The Eye>

片中多次故意在台词中穿插着这句话，这原本是一个成语，也是《变形金刚》一直以来的主题。意思是指对象的本质超越了视觉所见，你可以理解为“不可貌相”、“很有内涵”等等，似乎中文里并没有什么完全相应的词语。一般被翻译为“超越视觉”。

然而片中每次提起这句话，都不是指变形金刚而是人类。

<猛男217>

LadiesMan217，二月十七号，正是我们的超级自恋狂Michael Bay的生日。《The Ladies Man 征服女人们的男人》其实是另一部派拉蒙在2000年制作的**。

<日本的机器人>

"是个机器人……技术非常先进的机器人，很有可能是日本的。"

常识中，“变形金刚”的确是日、美两家玩具公司合作的产物，20多年来他们的伙伴关系从无间断过。然而，你以为这就是真相吗？

真相是，美国政府的秘密部门“第七区”委托一家日本玩具公司推出了一系列变形玩具和相关的动漫故事来掩盖实际上真的有变形机器人存在的事实。嗯，你我都知道那家日本公司的名字叫做Takara。

详细证据来自 （进入密码：deceptibot）中的一个文件：Takara Agreement.pdf

<游泳池边上的箩莉>

啊，当然，那个箩莉本身没有啥好说的，要说的是她抱的那个粉红小马，这是HASBRO在女性向方面的名牌：MY LITTLE PONY系列的主角哦。不过……嗯，这个与其说是彩蛋，不如说是广告更恰当吧？笑

<Armageddon>

博派作为流星降临后，一名目击者大喊“这比《Armageddon 世界末日/绝世天劫》要酷一百倍也！” 那正是Michael Bay在1998年导演的另一部科幻**。

<在高地上扫描的擎天柱>

还记得第一个预告片里面擎天柱在高处扫描公路上开过的卡车的场景吗？

那个情节出自03年的变形动画<舰队(日版:微型传说)>的第二话，只不过白天变成了晚上而已。

<铁皮和“泄漏的润滑油”>

Sam的小狗不识泰山，在铁皮的脚上撒了泡尿。于是铁皮很生气地要把这小东西灭掉。Sam立即跑来调解。铁皮抱怨说：“He's leaked lubricant all over my foot!（他把润滑油漏到我的一脚都是！）”

初代中，铁皮多次在厌烦的时候总会开骂道“Leaking lubricant！”这是专门属于他的抱怨语，用人类的英语来说，他就是“pissed off（非常不爽）”了。因为具体字面上的意思不大文明，请自查字典，你就会明白了。

<片中唯一提及“Transformer”的地方>

Sam的老爸望出窗外，发现整个后院都被“地震”毁掉了。然后他和老婆说：“Call the city. We've got a blown transformer... ”而这时候的博派们正设法躲在他的视野之外。

其实老爹并不知道那些巨大外星人的存在，这个“transformer”不是“变形金刚”，只是单纯的指那个从电线杆上倒下来的“变压器”而已。

<被人类部队捕捉的大黄蜂>

这不是历史上的第一次，嗯，事实上，人类总是很纱布的。

在美版的G1漫画中，擎天柱在和威震天决斗中挂点了，之后钢锁接管了博派的指挥权。但是他强硬的作风、尤其是在该以怎样的态度对待人类这点上造成了博派的分裂，认为因该对地球人友善的录音机和金飞虫等人离开了出走。很不幸的，离开了基地的金飞虫落入了认为“全部变形金刚对于人类都是危险的存在，应该全部消灭”的人类特种部队"RAAT"手中，险遭不幸。最后关头在人类中的博派同情者帮助下才逃过一劫。那个金飞虫是谁？正是升级了之后的大黄蜂。

<擎天柱的名句>

“Freedom is the right of all sentient beings 自由权利归众生”是擎天柱这个角色从一诞生的时候就带在嘴边的格言。正如他那红蓝白的身体一样充满了美国色彩。

<擎天柱胸前的火种和方块的碎片>

这个自掰胸前窗的动作和里面那个发光的圆球，真是让人怀念啊。即使我们知道，那个只是火种不是领导模块。

不过后来火种源的碎片为我们带来了不少的想象空间。既然和整个火种源方块融合会导致超载，那么一块碎片一定是无害而且会带来可观的升级。我们是否会在续集中看到领导模块的诞生呢？

<冰封、被人类俘虏了来研究的威震天>

在美版的漫画中，我们伟大的威震天可是不止一次地被人类俘虏，其中一次和**十分相近。在2002年Dreamwave Production的G1漫画第一卷中，博派押送狂派的飞船在启航时发生意外爆炸，所有变形金刚都坠入北冰洋中并进入沉睡状态。直至一部分美国高层官员找到了他们，并一度试图控制他们为政府服役。无独有偶，这卷漫画和本**的正标题都叫做《Prime Directive》。

<令老威失望的红蜘蛛>

“You have failed me again, Starscream” 这句话真是听得叫人耳朵长茧。反正为老威做事情，红蜘蛛一如既往地毫不尽力。城市战时也一样，同事们个个都冲到前线肉搏，就只有他在上面悠闲地打飞机，偶尔跑下来放几枪做做样子然后又飞上去。连Sam正在他眼皮下抱着火种源也懵然不知。现在好了，老威和他的心腹们一起去找周公去了，红蜘蛛又可以回去老巢做山大王去了。

<斧头、流星锤、水坝>

初代动画的第一季第二集，擎天柱使着能量斧头，威震天挥着流星锤，他们站在一个水坝上展开了经典的一战。现在这三样元素都出现了，可惜皆不在一个场景之中。

<铁皮和大黄蜂的掩护物>

看到车厢上那只满身是毛的大眼生物了么。与粉红小马一样，这也是HASBRO的一个女性向品牌，叫做FURBY，中文名是“毛毛B”......嗯，请别擅自乱想歪，咳咳。

<画面右上角的“TAKARA寿司”>

一直以来很多人都有一个误区，以为变形金刚是正宗的美国动画，其实这部作品可是不折不扣的“日本寿司”。

日本公司 TAKARA特佳丽 可以说是“变形金刚”的老爹，嗯...起码那是他的种，美国 Hasbro孩之宝 后来和日本人一起把这个品牌孕育起来的。

变形金刚一直以来的所有动画，除了3D的BeastWars和BeastMachine，全部都是日本公司制作。啊，比如那个神圣的初代就是大名鼎鼎的 东映 拍的，老美负责前三季的剧本而已。那个年代，幸好原画都是日本人来做。想知道老美画的机器人都是什么特性，你找找初代的Marvel漫画就知道了。至于剧本，老美负责的有 G1前三季（含大**和重生）、BeastWars、BeastMachine、明年的Animated，其余全部都是日本人编写的。

玩具方面，多年来都是Hasbro主要负责概念设计，而Takara就把他们的理念工业化、实体化，再经过双方的多次沟通、讨论和实践，才把成品展现于消费者面前。

<两方老大的斗>

“It is you and me now, Megatron”和“One shall stand, one shall fall”都是来自1986年动画**的经典台词。老擎上次说这句话之后，他自己挂掉了。这次终于轮到老威，真是造化，造化呀。

<老威的聚合炮>

威震天气运丹田，双掌一合，使出一招如来神...啊，不对，他的双手变形为一支长炮，把擎天柱轰飞了老远。这正是他在20多年前的初代就已经有的独门绝学：如...咳，聚合炮。

<没有变形的龙套们>

不久后，你在商场里可能会觉得奇怪“咦？这个汽车/飞机不是在**里面出现过吗？但是没变形呀？” 没错，里面有某些纯粹的交通工具还是被变形玩具化了。嘛，反正都是赞助商的造型版权，白用白不用。变形金刚真是商机无限呀~

Incinerator 焚化炉 —— **一开始，特种小队乘坐的“鱼鹰”直升机

Longarm 长臂 —— 女主角为了协助大黄蜂而驾驶的拖车

Arcee 阿尔茜 —— “公爵”攻击Blackout时骑的摩托车

Landmine 地雷 —— “第七区”抓走Sam一家时用的小货车

Stockade 栅栏 —— “第七区”特别装备的越野攻击车

以后或许还会有更多，我们拭目而待吧。

<名字的演出>

BLACKOUT黑妖（那台 MH53“低铺路三型”重型直升机）：

“blackout”这个词的愿意是指周围突然漆黑一片、什么都看不到。所以全面通讯中断、大停电、眩晕等情况都用这个词。很可惜中文并没有完全相应的修辞。

在**开始，Blackout停在基地的时候，太阳才刚要西下。士兵们围上去的时候还有些晚霞，他变形的时候天已经全黑了，正常来说太阳公公那有这么急着下班的。这段异于常理的剪接正好衬托出角色的名字。

**中期，全球资讯中断的时候他们是说"global blackout"。恰好，Blackout的拿手好戏就是干扰通讯和电子设备。

BARRICADE路障（某警车）和 FRENZY迷乱（某音响/电话）：

“barricade”的原意就是“路障”，或者“设置障碍”

国防部长等人留在了“第七区”基地里，正要搞无线电的时候，迷乱来撞门了。部长连忙说，“Barricade the door! 把门挡住！” 顺带一提：在设定中，路障和迷乱是合作无间的搭档。

“frenzy”的原意是癫狂，疯的状态

偶也不用解释什么了，大家都能在片中清楚地看到他那种名副其实的性格。要说的是，这个Frenzy毫无疑问比初代的那个录音带Frenzy还更加frenzy。

AttumenTheHuntsman 卡拉赞

猎手阿图门

Anetheron 海加尔山

安纳塞隆

Azgalor 海加尔杀

阿兹加罗

Archimonde 海加尔山

阿克蒙德

AmbassadorHellmaw 暗影迷宫

赫尔默大使

BlackhearttheInciter 暗影迷宫

煽动者布莱卡特

ChronoLordDeja 黑色沼泽

时空领主德亚

CommanderSarannis 生态船

指挥官萨拉妮丝

DaliahtheDoomsayer

毁灭领主卡扎克

日,不找了~~~剩下的自己解决